【深圳罗湖区少儿英语培训机构】
来源：深圳现代教育青少年英语培训中心 时间：2018/9/14 10:51:21
【深圳罗湖区少儿英语培训机构】《洪恩小乌龟学美语》美语儿童动画片介绍！
《洪恩小乌龟学美语》是美国和加拿大受欢迎的美语儿童动画片之一，片中每个故事都教会孩子一种珍贵品质或一个生活道理,学习流程更符合中国儿童的习惯，"浸入式"学美语，下面跟香港现代青少儿英语，一起来看看美语儿童动画片《洪恩小乌龟学美语》片中的一个小桥段：
洪恩小乌龟学美语
1.
Franklin could count by twos and tie his shoes.He had won a blue ribbon for swimming and a trophy for playing soccer.But one day,Franklin won something that maybe he shouldn’t have.
富兰克林可以三思而行，系鞋带。他为游泳赢得了一条蓝绶带和踢足球的奖杯。但是有，富兰克林赢得了一些他也许不应该有的东西。
2.
…daisy…window…chair…pencil…
…黛西…窗户…椅子…铅笔…
Well done.All right,you all know how to read our new words.Let’s see how many we can spell.Who would like to go first?
做得好。好吧，你们都知道怎么读我们的新单词。让我们看看我们能拼多少。谁先去？
I will go first.Me,me,me…I will do it,it’s easy.
我先去。我，我，我…我会做到的，这很容易。
Bear,let's see you give it a try.All right Bear.Spell the word“daisy”.
Bear，让我们试试看。好吧，熊。拼写“雏菊”这个词。
3.
Hmm.Let me just check…
嗯，让我检查一下…
Hey Bear,you can’t peek like that.That’s cheating.
嘿，Bear，你不能那样偷看。那是作弊。
It is?
它是？
Well Bear,we are trying to learn to spell from memory.I'll give you a little hint,the next letter is an“I”.
好吧，我们试着从记忆中学会拼写。我给你一点提示，下一封信是“我”。
“I”…Oh,yeah!“D”,“A”,“I”,“S”,“Y”,daisy
“我”…哦，是的！“D”、“A”、“I”、“S”、“Y”、“雏菊”
Absolutely right,Bear!Well done!Now,who’s next?
完全正确，熊！做得好！下一个是谁？
Very good,goose!
很好，鹅！
4.
You’re all doing very well with your spelling!I think you are ready for a test!On Thursday,we’ll see how well you know the words we’ve learned over the past few weeks.And for those of you who spell all your words correctly,I have something special.One of these colorful pens!
你的拼写都做得很好！我想你已经准备好考试了！在星期四，我们将看到你对过去几周我们学到的单词有多了解。对于那些拼写正确的人，我有一些特别的东西。这些彩色钢笔之一！
Wow!Look at those!
真的！看看那些！
Excuse me,Mr.Owl,but since I’m going to get all the words right anyway,could I have my pen now?I’d like to write the test with it.
对不起，猫头鹰先生，但是既然我要把所有的字都说对了，我现在能拿笔吗？我想用它来写测试。
I’m sorry Beaver,but you’ll have to write the test first.I’m sure if all of you practice spelling your words,you’ll do very well.Pens or no pens.
对不起，河狸，但你得先写测试。我相信如果你们大家练习拼写你们的话，你们会做得很好的。钢笔或钢笔。
洪恩小乌龟学美语
5.
F-L-O-W-E-R flower W-I-N-D-O-W window
F-L-O-W-E-R花W-i-N-D-O-W窗口
You’re certainly going to be well prepared for that spelling test tomorrow.
你肯定会为明天的拼写测试做好充分准备。
Yeah,Bear and I have been practicing really hard.
是的，熊和我一直在练习。
They must be very fancy pens to go to all this trouble.
他们一定是很花哨的笔来应付这些麻烦。
Oh,they are.And I’m going to make sure I know my words so I get one.
哦，是的。我要确保我知道我的话，所以我得到了一个。
I can see one word that’s going to take a little more practice.
我能看到一个单词需要多练习。
Where?Which one?Show me.
哪里？哪一个？向我展示。
This one.“pencil”is spelled P-E-N-C-I-L.
这一个。“铅笔”拼写为-E-N-C-i-L。
That’s only one mistake.You are doing great.
这只是一个错误。你做得很好。
But I don’t want to make any mistakes.I want one of those pens.
但我不想犯任何错误。我想要一支钢笔。
The important thing is,you’re learning how to spell.
重要的是，你在学习如何拼写。
No Dad,the important thing is spelling every word right.
不，爸爸，重要的是拼写正确的每一个单词。
6.
P-E-N uh E-N-C-I-L
-E-N-UH-E-N-C-i-L
Good.I got it right this time,Sam.Tomorrow,I'll spell it just like that.
很好。这次我做对了，Sam.Tomorrow，我会拼出来的。
But what if I don’t?What if I forget?P-E-N-C-I-L…I know it now.I won't forget.
但是如果我不呢？如果我忘了怎么办？我现在知道了。我不会忘记的。
I know…I'll just put it in here for good luck.
我知道…我会把它放在这里祝你好运。
深圳现代少儿英语培训学校热线电话：400-0088-271 在线宋老师QQ：2468684773
常见问题